ANO ANG MONKEYPOX AT DAPAT KA BA MAG-ALALA

Dahil natukoy ang monkeypox sa mga bansa mula sa US hanggang Australia at France hanggang UK, tinitingnan namin ang sitwasyon at kung ito ba ay dahilan ng pag-aalala.

Ano ang monkeypox?
Ang monkeypox ay isang impeksyon sa viral na karaniwang matatagpuan sa gitna at kanlurang Africa.Ang mga kaso, kadalasang maliliit na kumpol o mga nakahiwalay na impeksyon, ay minsang sinusuri sa ibang mga bansa, kabilang ang UK kung saan naitala ang unang kaso noong 2018 sa isang indibidwal na inakala na nagkasakit ng virus sa Nigeria.

Mayroong dalawang anyo ng monkeypox, isang mas banayad na west African strain at isang mas matinding central African, o Congo strain.Ang kasalukuyang internasyonal na pagsiklab ay lumilitaw na kinasasangkutan ng west African strain, bagaman hindi lahat ng mga bansa ay naglabas ng naturang impormasyon.

Ayon sa UK Health Security Agency, ang mga unang sintomas ng monkeypox ay kinabibilangan ng lagnat, pananakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, pamamaga ng mga lymph node at panginginig, pati na rin ang iba pang mga tampok tulad ng pagkahapo.

"Ang isang pantal ay maaaring bumuo, madalas na nagsisimula sa mukha, pagkatapos ay kumakalat sa iba pang bahagi ng katawan, kabilang ang mga maselang bahagi ng katawan," sabi ng UKHSA."Ang pantal ay nagbabago at dumadaan sa iba't ibang yugto, at maaaring magmukhang bulutong-tubig o syphilis, bago tuluyang bumuo ng langib, na sa kalaunan ay nahuhulog."

Karamihan sa mga pasyente ay gumagaling mula sa monkeypox sa loob ng ilang linggo.

Paano ito kumalat?
Ang monkeypox ay hindi madaling kumalat sa pagitan ng mga tao, at nangangailangan ng malapit na pakikipag-ugnayan.Ayon sa US Centers for Disease Control and Prevention, iniisip na ang paghahatid ng tao-sa-tao ay pangunahing nangyayari sa pamamagitan ng malalaking patak ng paghinga.

"Ang mga patak ng paghinga sa pangkalahatan ay hindi maaaring maglakbay nang higit sa ilang talampakan, kaya ang matagal na pakikipag-ugnay sa harapan ay kinakailangan," sabi ng CDC."Ang iba pang paraan ng paghahatid ng tao-sa-tao ay kinabibilangan ng direktang pakikipag-ugnayan sa mga likido sa katawan o materyal ng sugat, at hindi direktang pakikipag-ugnayan sa materyal ng sugat, tulad ng sa pamamagitan ng kontaminadong damit o linen."

Saan natagpuan ang mga kamakailang kaso?
Ang mga kaso ng monkeypox ay nakumpirma sa mga nakaraang linggo sa hindi bababa sa 12 mga bansa kung saan ito ay hindi endemic, kabilang ang UK, Spain, Portugal, France, Germany, Italy, US, Canada, Netherlands, Sweden, Israel at Australia.

Bagama't ang ilang mga kaso ay natagpuan sa mga taong naglakbay kamakailan sa Africa, ang iba ay hindi: sa dalawang kaso sa Australia hanggang ngayon, ang isa ay sa isang lalaki na kamakailan lamang ay bumalik mula sa Europa, habang ang isa ay sa isang lalaki na kamakailan lamang ay sa UK.Ang isang kaso sa US samantala ay lumilitaw na sa isang lalaki na kamakailan ay naglakbay sa Canada.

Ang UK ay nakakaranas din ng mga kaso ng monkeypox, na may mga palatandaan na ito ay kumakalat sa komunidad.Sa ngayon, 20 na mga kaso ang nakumpirma, na ang unang naiulat noong 7 Mayo sa isang pasyente na kamakailan ay bumiyahe sa Nigeria.

Hindi lahat ng kaso ay lumilitaw na nauugnay at ang ilan ay na-diagnose sa mga lalaking nagpapakilala sa sarili bilang bakla o bisexual, o mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki.

Sinabi ng World Health Organization noong Martes na nakikipag-ugnayan ito sa mga opisyal ng kalusugan ng Europa.

Nangangahulugan ba ito na ang monkeypox ay sexually transmitted?
Sinabi ni Dr Michael Head, isang senior research fellow sa pandaigdigang kalusugan sa Unibersidad ng Southampton, na ang pinakabagong mga kaso ay maaaring ang unang pagkakataon na paghahatid ng monkeypox kahit na ang pakikipagtalik ay naidokumento, ngunit ito ay hindi nakumpirma, at sa anumang kaso ito ay malamang. close contact na mahalaga.

"Walang katibayan na ito ay isang sexually transmitted virus, tulad ng HIV," sabi ni Head."Ito ay higit pa na dito ang malapit na pakikipag-ugnay sa panahon ng sekswal o intimate na aktibidad, kabilang ang matagal na pakikipag-ugnay sa balat, ay maaaring ang pangunahing kadahilanan sa panahon ng paghahatid."

Pinapayuhan ng UKHSA ang mga bakla at bisexual na lalaki, gayundin ang iba pang komunidad ng mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki, na bantayan ang mga hindi pangkaraniwang pantal o sugat sa anumang bahagi ng kanilang katawan, partikular sa kanilang ari."Ang sinumang may mga alalahanin na maaari silang mahawaan ng monkeypox ay pinapayuhan na makipag-ugnayan sa mga klinika bago ang kanilang pagbisita," sabi ng UKHSA.

Gaano ba tayo dapat mag-alala?
Ang west African strain ng monkeypox ay karaniwang isang banayad na impeksiyon para sa karamihan ng mga tao, ngunit mahalaga ang mga nahawahan at ang kanilang mga contact ay matukoy.Ang virus ay higit na isang alalahanin sa mga mahihinang tao tulad ng mga may mahinang immune system o mga buntis.Sinabi ng mga eksperto na ang pagtaas ng mga numero at ebidensya ng pagkalat ng komunidad ay nakakabahala, at mas maraming kaso ang inaasahan habang patuloy ang pagsubaybay sa contact ng mga pampublikong pangkat ng kalusugan.Gayunpaman, hindi malamang na magkakaroon ng napakalaking paglaganap.Binanggit ni Head na ang pagbabakuna sa mga malalapit na kontak ay maaaring gamitin bilang bahagi ng isang "ring vaccination" na diskarte.

Lumitaw noong Biyernes na pinalakas ng UK ang mga supply nito ng isang bakuna laban sa bulutong, isang kaugnay ngunit mas matinding virus na naalis na.Ayon sa World Health Organization, "ang pagbabakuna laban sa bulutong ay ipinakita sa pamamagitan ng ilang mga obserbasyonal na pag-aaral na humigit-kumulang 85% na epektibo sa pagpigil sa monkeypox".Ang jab ay maaari ring makatulong upang mabawasan ang kalubhaan ng sakit.

Inaalok na ang bakuna sa mga high-risk contact ng mga nakumpirmang kaso, kabilang ang ilang healthcare worker, sa UK, bagaman hindi malinaw kung ilan ang nabakunahan.

Sinabi ng isang tagapagsalita ng UKHSA: "Ang mga nangangailangan ng bakuna ay inalok ito."

Nabalitaan din ang Spain na naghahanap upang bumili ng mga supply ng bakuna, at ang ibang mga bansa, tulad ng US, ay may malalaking stockpile.