balita

Ang kalakalang panlabas ng Tsina ay inaasahang makatiis sa mga hamon na dulot ng isang masalimuot na kapaligirang pandaigdig at magpapakita ng matapang na katatagan upang palakasin ang paglago ng ekonomiya ng bansa sa ikalawang kalahati ng taong ito, sinabi ng mga opisyal at analyst ng gobyerno noong Huwebes.

Hinikayat din nila ang higit pang suporta sa patakaran upang makayanan ang humihinang panlabas na pangangailangan at mga potensyal na panganib, dahil nananatiling mabagal ang pagbawi ng ekonomiya sa buong mundo, ang mga pangunahing maunlad na ekonomiya ay nagpapatibay ng mga patakarang kontraksyon, at iba't ibang mga kadahilanan ang nagpapataas ng kawalang-katatagan at kawalan ng katiyakan sa merkado.

Sa unang kalahati ng 2023, ang kalakalang panlabas ng Tsina ay umabot sa 20.1 trilyon yuan ($2.8 trilyon), tumaas ng 2.1 porsyento taon-sa-taon, ipinakita ng datos mula sa General Administration of Customs.

Sa mga tuntunin ng dolyar, ang kabuuang kalakalan ng dayuhan ay umabot sa $2.92 trilyon sa panahon, bumaba ng 4.7 porsiyento taon-sa-taon.

Habang ang mga alalahanin ay itinaas tungkol sa rate ng paglago ng kalakalang panlabas ng Tsina, sinabi ni Lyu Daliang, direktor-heneral ng departamento ng istatistika at pagsusuri ng administrasyon, na nananatiling tiwala ang pamahalaan sa pangkalahatang katatagan ng sektor.Ang kumpiyansa na ito ay sinusuportahan ng mga positibong tagapagpahiwatig tulad ng mga pagbabasa sa ikalawang quarter, pati na rin ang paglago na naobserbahan sa quarter-on-quarter o month-on-month na batayan sa data para sa Mayo at Hunyo.

Sinabi ni Lyu na ang pinagsama-samang epekto ng hindi natitinag na pangako ng Tsina sa pagiging bukas at ang mga aktibong pagsisikap nito na isulong ang pandaigdigang kooperasyong pang-ekonomiya at kalakalan ay nakikita na ngayon, na nagtutulak kapwa sa paglago ng ekonomiya at katatagan ng kalakalang panlabas sa mga tuntunin ng sukat at istraktura.

"Ito ang unang pagkakataon sa kasaysayan na ang halaga ng kalakalang panlabas ng Tsina ay lumampas sa 20 trilyong yuan sa loob ng kalahating taon," aniya, na idiniin na ang Tsina ay may kakayahang pagsamahin ang bahagi nito sa merkado at mapanatili ang posisyon nito bilang pinakamalaking bansa sa kalakalan ng mga kalakal sa mundo noong 2023.

Si Guan Tao, pandaigdigang punong ekonomista sa BOC International, ay hinulaang ang humigit-kumulang 5 porsiyentong target na paglago ng GDP ng Tsina para sa buong taon ay maaaring maisakatuparan sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga epektibong patakaran sa pananalapi at ang patuloy na pag-optimize ng istrukturang pang-industriya at portfolio ng mga produkto ng mga eksporter ng Tsina.

"Ang katatagan ng sektor ng kalakalang dayuhan ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagpapasigla ng taunang paglago ng ekonomiya ng Tsina," sabi ni Wu Haiping, direktor-heneral ng departamento ng pangkalahatang operasyon ng mga GAC.

Sa pag-asa sa ikalawang kalahati ng taon, ang pinagsama-samang taon-sa-taon na rate ng paglago ng halaga ng pag-export sa ikatlong quarter ay malamang na manatili sa isang mas mababang antas, habang ang isang katamtamang pagtaas ng trend ay inaasahan sa ikaapat na quarter, sabi ni Zheng Houcheng , punong macro economist sa Yingda Securities Co Ltd.

Ayon kay Guan, mula sa BOC International, makikinabang ang Tsina sa ilang kapaki-pakinabang na kondisyon sa medium hanggang long term.Ang mabilis na industriyalisasyon at urbanisasyon ng bansa, kasama ng makabuluhang paglago sa merkado ng human capital nito, ay nakakatulong sa napakalawak nitong potensyal.

Habang sinisimulan ng Tsina ang isang panahon ng paglago na pinangungunahan ng inobasyon, ang pagpapabilis ng pag-unlad ng teknolohiya ay lalong nagiging mahalaga sa pagpapanatili ng isang mahabang panahon ng matatag na pagpapalawak ng ekonomiya, sabi ni Guan.Binibigyang-diin ng mga salik na ito ang makabuluhang potensyal na naghihintay para sa China.

Halimbawa, hinimok ng tatlong pangunahing tech-intensive green na produkto — solar batteries, lithium-ion batteries at electric vehicles — ang pag-export ng China ng mga electro-mechanical na produkto ay tumaas ng 6.3 porsyento taun-taon sa 6.66 trilyon yuan sa unang kalahati, na nagkakahalaga ng 58.2 porsyento ng kabuuang pag-export nito, ipinakita ng data ng Customs.

Habang ang yuan-denominated foreign trade ng China ay bumaba ng 6 na porsyento taon-sa-taon sa 3.89 trilyon yuan noong Hunyo at ang yuan-denominated export nito ay bumaba ng 8.3 porsyento taon-sa-taon, sinabi ni Zhou Maohua, isang analyst sa China Everbright Bank, ang ang pamahalaan ay dapat gumamit ng mas nababaluktot na mga pagsasaayos at mga hakbang sa pagsuporta upang maibsan ang mga kahirapan at isulong ang matatag at malusog na paglago ng kalakalang panlabas bilang susunod na hakbang.

Sinabi ni Li Dawei, isang mananaliksik sa Academy of Macroeconomic Research sa Beijing, na ang karagdagang pagpapahusay ng paglago ng kalakalang dayuhan ay nakasalalay sa pagpapalakas ng pangunahing kompetisyon ng mga produktong pang-export at mas mahusay na pagtugon sa mga hinihingi ng mga customer sa ibang bansa.Sinabi rin ni Li na kailangan ng Tsina na pabilisin ang pagbabago at pag-upgrade ng mga industriya sa pamamagitan ng pagtataguyod ng berde, digital at matalinong mga inisyatiba.

Sinabi ni Wang Yongxiang, vice-president ng Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co, isang Changsha, Hunan province-based engineering equipment manufacturer, na ang kanyang kumpanya ay magpapatupad ng "go green" na diskarte upang higit pang mabawasan ang mga carbon emissions at makatipid sa gastos ng diesel fuel .Maraming mga domestic manufacturer ang nagpabilis sa bilis ng pagbuo ng electric-powered construction machinery para makakuha ng mas mataas na bahagi sa mga merkado sa ibang bansa, dagdag ni Wang.